English

amfAR will accept advance bids on all auction items until 12:00 p.m., Central European Summer Time, Wednesday, May 22, 2019.

  1. All bids are binding and cannot be withdrawn.

  2. The highest bidder as determined by amfAR at the close of the auction lot will win the item or service.

  3. Every effort has been made to describe auction items accurately. However, all items are sold “as is” and “where is” without warranty or representation of any kind as to accuracy of description, authenticity, value, or fitness for any purpose. By participating in the auction, each bidder recognizes and agrees that amfAR is not liable for any occurrence stemming from the use of the auctioned items or services. All sales are final, and refunds and exchanges are not allowed.

  4. Winning bidders should telephone the amfAR Gala Cannes office at +33 (0)4 22 46 01 23 by 5:00 p.m., Friday, May 24, 2019, and make payment to amfAR by Friday, May 31, 2019. amfAR accepts American Express, MasterCard, Visa, and Discover. amfAR will also accept checks made out in USD or a wire transfer of funds. amfAR’s permanent office may be reached at +1 (212) 806-1611.

  5. Successful bidders will be responsible for applicable taxes, storage fees, and any out-of-town shipping or delivery costs, even if arranged by amfAR, unless otherwise noted.

  6. All auctioned items are subject to the terms and conditions stipulated by the donors. Purchases that are subject to future fulfillment, such as travel or entertainment items, depend on the schedules of both the purchaser and the donors of the items. amfAR is not responsible if mutually agreeable times and locations cannot be reached.

  7. No refund can be given for purchases/packages not fulfilled within one year of purchase or within the time period reflected in each individual auction lot description.

  8. All items have been acquired by amfAR for the auction. These items are sold by amfAR and not by the donors.

  9. A small portion of the proceeds from the sale of certain items presented herein may be used by amfAR to cover acquisition and logistical costs associated with the procurement and sale of the item. Additional information is available to interested bidders and purchasers by contacting christina.christofi@amfar.org.

Cantonese

拍賣規則及條件

1. 截至歐洲中部夏令時間 2019 年 5月 22 日(星期三)下午 12 時,amfAR 將接受所有拍賣物品的預先出價。

2. amfAR 無法接受來自中國內地的信用卡付款或電匯。我們要求僅在中國內地銀行開戶的客人不得參與拍賣物品競價,因為 amfAR 無法收款。在中國內地及中國內地以外銀行開戶的客人均必須使用您的非中國內地銀行帳戶付款。感謝您對本政策的理解與配合。

3. 所有出價均具有約束力,不得撤回。

4. 拍賣標的結束時,由 amfAR 確定出價最高的競買人將贏得該物品或服務。

5. 我們已盡最大努力來準確描述拍賣物品。但是,所有物品均按「現狀」出售,無論出於何種目的,均不保證、也不代表任何類型描述、真實性、價值或適合性的準確性。一旦參與拍賣,每位競買人均承認並同意: 因拍賣物品或服務的使用而引發的任何事件,amfAR 概不負責。所有銷售均為最終銷售,不得退款和換貨。

6. 買受人應在 2019 年 5 月 24 日(星期五)下午 5 點前撥打 +33(0)4 22 46 01 23,致電 amfAR 嘎納電影節辦公室,並在 2019 年 5 月 31 日(星期五)前向 amfAR 付款。amfAR 接受 American Express(美國運通)、MasterCard(萬事達卡)、Visa 和 Discover(發現卡)付款。amfAR 也接受美元支票或資金電匯。amfAR 常駐辦事機構的電話為 +1(212)806-1611。

6. 除非另有說明,否則買受人將負責支付應納稅款、倉儲費,以及任何外地運輸或配送費用(即使是由 amfAR 安排)。

7. 所有拍賣物品均受捐贈者所規定的條款和條件約束。將於未來實現的購買品(如旅行或娛樂項目)取決於物品購買者和捐贈者的時間安排。如雙方未能就時間和地點達成一致,amfAR 概不負責。

8. 凡於購買後一年內或每幅單個拍賣標的描述中所反映的期間內未能完成的購買或包裝,概不退款。

9. 所有物品均由 amfAR 購置,以供拍賣。這些物品由 amfAR(而非捐贈者)出售。

10. 本文所列某些物品的一小部分銷售所得款項可由 amfAR 用於支付與該物品採購和銷售有關的購置和物流費用。可查閱更多資訊

Mandarin

拍卖规则及条件

1. 截至欧洲中部夏令时间 2019 年 5月 22 日(星期三)下午 12 时,amfAR 将接受所有拍卖物品的预先出价。

2. amfAR 无法接受来自中国大陆的信用卡付款或电汇。我们要求仅在中国大陆银行开户的客人不得参与拍卖物品竞价,因为 amfAR 无法收款。在中国大陆及中国大陆以外的银行开户的客人均必须使用您的非中国大陆银行账户付款。感谢您对本政策的理解与配合。

3. 所有出价均具有约束力,不得撤回。

4. 拍卖标的结束时,由 amfAR 确定出价最高的竞买人,该竞买人将赢得该物品或服务。

5. 我们已尽最大努力来准确描述拍卖物品。但是,所有商品均按“现状”出售,无论出于何种目的,均不保证、也不代表任何类型描述、真实性、价值或适合性的准确性。一经参与拍卖,每位竞买人均承认并同意: 因拍卖物品或服务的使用而引发的任何事件,amfAR 概不负责。所有销售均为最终销售,不得退款和换货。

6. 买受人应在 2019 年 5 月 24 日(星期五)下午 5 点前拨打 +33(0)4 22 46 01 23,致电 amfAR 嘎纳电影节办公室。并在 2019 年5 月 31 日(星期五)之前向 amfAR 付款。amfAR 接受 American Express(美国运通)、MasterCard(万事达卡)、Visa 和Discover(发现卡)付款。amfAR 也接受美元支票或资金电汇。amfAR 常驻办事机构的电话为 +1(212)806-1611。

6. 除非另有说明,否则买受人将负责支付应纳税款、仓储费,以及任何外地运输或配送费用(即使是由 amfAR 安排)。

7. 所有拍卖的物品均受捐赠者所规定的条款和条件约束。将于未来实现的购买品(如旅行或娱乐项目)取决于物品购买者和捐赠者的时间安排。如双方未能就时间和地点达成一致,amfAR 概不负责。

8. 凡于购买后一年内或每幅单个拍卖标的描述中所反映的期间内未能完成购买或包装的,概不退款。

9. 所有物品均由 amfAR 购置,以供拍卖。这些物品由 amfAR(而非捐赠者)出售。

10. 本文所列某些物品的一小部分销售所得可由 amfAR 用于支付与该物品采购和销售有关的购置和物流费用。可获得更多信息